Sgip i brif cynnwys Prifysgol Abertawe
  • Swyddi
  • Offer Hygyrchedd
  • Myfyrwyr Cyfredol
  • Staff
  • 中文
  • English
Menu Prifysgol Abertawe
  • Swyddi
  • Offer Hygyrchedd
  • Myfyrwyr Cyfredol
  • Staff
  • 中文
  • English
  1. Hafan
  2. Israddedig
  3. Cyrsiau Israddedig
  4. Cyrsiau Israddedig Coleg Y Celfyddydau a'r Dyniaethau
  5. Ieithoedd, Cyfieithu a Chyfathrebu
  6. Ieithoedd Modern, Cyfieithu a Chyfieithu ar y Pryd gyda Blwyddyn Dramor, BA (Hons)
  • Astudio
    • Diwrnodau Agored Rhithwir
      Student sat at a laptop wearing headphones

      Diwrnodau Agored Israddedig ac Ôl-raddedig

      Cofrestrwch nawr
    • Israddedig
      • Cyrsiau
      • Llety
      • Diwrnodau Agored
      • Sut i wneud cais
      • Ysgoloriaethau a Bwrsariaethau
      • Rhieni a Gwarcheidwaid
      • Gofynnwch Gwestiwn i Ni
      • Clirio ym Abertawe
    • Ôl-raddedig
      • Cyrsiau
      • Rhaglenni Ymchwil
      • Diwrnod Agored
      • Sut i Wneud Cais
      • Ysgoloriaethau a bwrsariaethau
      • Y Brifysgol
      • Gofynnwch Gwestiwn i Ni
    • Bywyd Myfyriwr
      • Astudio
      • Pam Abertawe
      • Bywyd y campws
      • Chwaraeon
      • Cynaliadwyedd - Cymrwch Ran
      • Sefydliad Diwylliannol
      • Undeb Myfyrwyr Prifysgol Abertawe
      • Taith Rhithwir
      • Beth yw Pythefnos y Glas?
    • Gwasanaethau i Fyfyrwyr
      • Llyfrgelloedd ac Archifau
      • BywydCampws
      • Academi Cyflogadwyedd Abertawe
      • Menter Myfyrwyr
      • Canolfan Llwyddiant Academaidd
      • Academi Hywel Teifi
      • Llesiant myfyrwyr
  • Rhyngwladol
  • Ymchwil
  • Busnes
  • Cyn-fyfyrwyr
  • Y Brifysgol
    • Swyddfa'r Wasg
      Female student working with steel

      Newyddion a Ymchwil Diweddaraf straeon

      Darllenwch y newyddion diweddaraf yma
    • Y Brifysgol
      • Amdanom ni
      • Sut i ddod o hyd i ni
      • Dyfarniadau a Safleoedd y Brifysgol
      • Canmlwyddiant 2020
      • Swyddfa'r Wasg
      • Swyddi a Gweithio yn Abertawe
      • Cynaliadwyedd
      • Teithio i’r campws ac oddi yno
      • Cysylltu â ni
    • Chwaraeon
      • Cyfleusterau Chwaraeon
      • Iechyd a Ffitrwydd
      • Perfformiad ac Ysgoloriaethau
      • Chwaraeon i fyfyrwyr - Chwaraeon Myfyriwr
      • Rhaglenni a Digwyddiadau
    • Bywyd y campws
      • Llety
      • Llefydd i Fwyta ar Gampws
      • Sefydliad Diwylliannol
      • Y Neuadd Fawr
      • Taliesin
      • Creu Taliesin
      • Ein Tiroedd
      • Cerddoriaeth
      • Rhithdaith
    • Colegau Academaidd
      • Coleg y Celfyddydau a’r Dyniaethau
      • Coleg Peirianneg
      • Gwyddorau Dynol ac Iechyd
      • Ysgol y Gyfraith
      • Yr Ysgol Reolaeth
      • Ysgol Feddygaeth
      • Y Coleg Gwyddoniaeth
      • Y Coleg
    • Academïau
      • Academi Iechyd a Llesiant
      • Sefydliad Astudiaethau Uwch Morgan (SAUM)
      • Academi Cyflogadwyedd Abertawe (SEA)
      • Academi Hywel Teifi
      • Academi Cynwysoldeb a Llwyddiant Dysgwyr Abertawe (SAILS)
  • Newyddion a Digwyddiadau
  • Cefnogaeth a Lles
  1. Hafan
  2. Israddedig
  3. Cyrsiau Israddedig
  4. Cyrsiau Israddedig Coleg Y Celfyddydau a'r Dyniaethau
  5. Ieithoedd, Cyfieithu a Chyfathrebu
  6. Ieithoedd Modern, Cyfieithu a Chyfieithu ar y Pryd gyda Blwyddyn Dramor, BA (Hons)

Ieithoedd Modern, Cyfieithu a Chyfieithu ar y Pryd gyda Blwyddyn Dramor, BA (Hons)

Tudalennau cysylltiedig
  • Colegau Academaidd
  • Cyrsiau Israddedig
    • Cyrsiau Israddedig Coleg Y Celfyddydau a'r Dyniaethau
      • Astudiaethau Americanaidd
      • Clasuron, Hanes Hynafol ac Aifft
      • Adran y Gymraeg
      • Ysgol Addysg
      • Iaith Saesneg
      • Llenyddiaeth Saesneg gydag Ysgrifennu Creadigol
      • Hanes
      • Astudiaethau’r Cyfryngau a Chyfathrebu
      • Astudiaethau Canoloesol
      • Ieithoedd, Cyfieithu a Chyfathrebu
        • BA Ieithoedd Modern gyda blwyddyn dramor
        • BA Ieithoedd Modern gydag Addysg
        • BA Ieithoedd Modern, Cyfieithu a Chyfieithu ar y Pryd
        • BA Cyfieithu a Chyfieithu ar y Pryd rhwng Saesneg a Tsieinëeg
      • Gwleidyddiaeth a Chysylltiadau Rhyngwladol
      • TESOL
      • Rhyfel a Chymdeithas
    • Cyrsiau Israddedig Peirianneg
    • Cyrsiau Israddedig Coleg y Gwyddorau Dynol ac Iechyd
    • Cyrsiau Israddedig y Gyfraith
    • Cyrsiau Israddedig yr Ysgol Reolaeth
    • Cyrsiau Meddygaeth Israddedig
    • Cyrsiau Israddedig Y Coleg Gwyddoniaeth
    • Cyrsiau Is-raddedig yn dod yn fuan!
    • Gofynion mynediad
  • Cysylltu â'r tîm derbyn israddedig
  • Diwrnodau Agored Israddedig
  • Llety
  • Sut i wneud cais am gwrs israddedig
  • Chwaraeon
  • Bywyd Myfyriwr
  • Ffioedd a Chyllid
  • Gwnewch Gais am 2021
  • Sut i baratoi ar gyfer digwyddiad ar-lein
  • Ysgoloriaethau a Bwrsariaethau
  • Rhithdaith
  • Gwybodaeth i Rieni a Gwarcheidwaid
  • Prosbectws Israddedig
  • Pam Astudio yn Abertawe?
  • Beth yw UCAS Extra? Eich canllaw cynhwysfawr
  • Clirio
  • Newidiadau rhaglen israddedig
  • Athrawon ac Ymgynghorwyr
tef gold logo Sicrwydd Ansawdd y DU
Ymgeisio

O ble ydych chi'n gwneud cais?

Gwneud cais fel myfyriwr o'r DU neu'r UE?

Dylai pob myfyriwr y DU neu'r UE wneud cais drwy UCAS

Ewch i UCAS

Gwneud cais fel myfyriwr rhyngwladol?

Mae gennym System Gwneud Cais uniongyrchol rhwydd a chyflym i fyfyrwyr rhyngwladol.

Ewch i'r System Gwneud Cais

Gall myfyrwyr rhyngwladol hefyd wneud cais drwy UCAS

Diwrnod Agored
Cadwch Mewn Cysylltiad
Myfyriwr yn astudio mewn labordy iaith

Yn yr 11eg safle yn ôl adborth Arolwg Cenedlaethol y Myfyrwyr The Guardian

Guardian University Guide 2020

Manylion Allweddol y Cwrs

  • D.U.
  • U.E.
  • Rhyngwladol
4 Blynedd Llawn Amser Gyda Blwyddyn Dramor
Côd UCAS
Q910
Dull Astudio
Ar y Campws
Cynnig Nodweddiadol (gweler dewisiadau arall)
BBB
Lleoliad
Campws Parc Singleton
Dyddiad Dechrau Ffioedd Dysgu - Blwyddyn 1
Med 2021 £ 9,000
4 Blynedd Llawn Amser Gyda Blwyddyn Dramor
Côd UCAS
Q910
Dull Astudio
Ar y Campws
Cynnig Nodweddiadol (gweler dewisiadau arall)
BBB
Lleoliad
Campws Parc Singleton
Dyddiad Dechrau Ffioedd Dysgu - Blwyddyn 1
Med 2021 £ 16,950
4 Blynedd Llawn Amser Gyda Blwyddyn Dramor
Côd UCAS
Q910
Dull Astudio
Ar y Campws
Cynnig Nodweddiadol
BBB - Gwybodaeth Rhagor
Lleoliad
Campws Parc Singleton
Dyddiad Dechrau Ffioedd Dysgu - Blwyddyn 1
Med 2021 £ 16,950
tef gold logo tef gold logo Sicrwydd Ansawdd y DU

Trosolwg o'r Cwrs

Gyda'n gradd Ieithoedd Modern, Cyfieithu a Chyfieithu ar y Pryd newydd gyda blwyddyn dramor, gallwch ddysgu dwy iaith, ynghyd â chyfieithu a chyfieithu ar y pryd, sy'n agor drysau i yrfaoedd posib cyffrous ym mhedwar ban byd.

Yn ogystal â datblygu eich sgiliau iaith mewn Ffrangeg, Almaeneg neu Sbaeneg, byddwch yn datblygu gwybodaeth a sgiliau ymarferol i'ch paratoi at ddyfodol ym maes cyfieithu neu gyfieithu ar y pryd.

Byddwch hefyd yn treulio blwyddyn dramor, yn astudio mewn un o'n sefydliadau partner â rhaglenni cyfieithu a chyfieithu ar y pryd rhagorol. Dyma gyfle cyffrous a gwerthfawr a fydd yn cryfhau eich profiad fel myfyriwr a'ch rhagolygon gyrfa.

PAM IEITHOEDD MODERN, CYFIEITHU A CHYFIEITHU AR Y PRYD YN ABERTAWE?

Wedi'ch lleoli ar Gampws Parc Singleton, mewn parcdir yn edrych dros Fae Abertawe ac ymyl Penrhyn Gŵyr:

  • Byddwch yn derbyn addysg gan arbenigwyr ymchwil sy'n arbenigo mewn cyfieithu a chyfieithu ar y pryd a chyfieithu â chymorth cyfrifiadur;
  • Byddwch yn cael profiad gwaith ym maes cyfieithu, gan gynnwys darlithoedd gan gyfieithwyr proffesiynol yn y diwydiant a fydd yn cyflwyno llif gwaith prosiectau cyfieithu a sut mae'r busnes cyfieithu wedi'i drefnu, meddalwedd rheoli prosiectau a gweithdrefnau ymgeisio am swyddi;
  • Bydd gennych fentor academaidd a fydd yn cynnig y gefnogaeth a allai fod ei hangen arnoch.
  • Roedd Sbaeneg ymysg y 15 uchaf am fodlonrwydd myfyrwyr – Arolwg Cenedlaethol y Myfyrwyr 2019
  • Roedd Almaeneg yn y 4ydd safle am ragolygon graddedigion - The Times Good University Guide 2020 a Complete University Guide 2020
  • Roedd Almaeneg yn y 15fed safle yn y DU yn gyffredinol - Complete University Guide 2020
  • Roedd Ffrangeg yn yr 8fed safle am ragolygon graddedigion - The Times Good University Guide 2020

ICH PROFIAD IEITHOEDD MODERN, CYFIEITHU A CHYFIEITHU AR Y PRYD

Os ydych chi'n ystyried gyrfa ym maes cyfieithu neu gyfieithu ar y pryd, bydd y radd hon yn cynnig sylfeini'r wybodaeth, y sgiliau a'r ymarfer proffesiynol y bydd eu hangen arnoch.

Bydd gennych ddwy iaith weithredol, a bydd un ohonynt fel arfer yn cael ei hastudio o lefel dechreuwr. Wrth i'ch sgiliau iaith wella, byddwch yn datblygu dealltwriaeth well o'r diwylliannau a'r cymdeithasau sy'n defnyddio'r ieithoedd hyn.

Byddwch yn archwilio cysyniadau cyfieithu a chyfieithu ar y pryd, damcaniaeth cyfieithu, cyfieithu â chymorth cyfrifiadur, prosiectau cyfieithu, rheoli terminoleg a chyfieithu ar y pryd ym meysydd busnes, iechyd a'r gyfraith.

Byddwch hefyd yn astudio dramor am flwyddyn mewn prifysgol sy'n cynnig rhaglenni cyfieithu a chyfieithu ar y pryd rhagorol i ddatblygu eich sgiliau iaith a'ch technegau cyfieithu ymhellach a gwella eich rhagolygon gyrfa.

Cyfleoedd Cyflogaeth Ieithoedd Modern, Cyfieithu a Chyfieithu ar y Pryd gyda Blwyddyn Dramor

Mae 91% o'n graddedigion mewn cyflogaeth neu astudiaethau pellach o fewn chwe mis ar ôl graddio (DLHE 2015).

Gall y radd hon agor drysau i gyfleoedd cyffrous o ran gyrfa yn y DU ac yn rhyngwladol.

Dyma rai o yrfaoedd ein graddedigion:

  • Addysg
  • Cyfieithu a Chyfieithu ar y Pryd
  • Newyddiaduriaeth, y Cyfryngau a Chysylltiadau Cyhoeddus
  • Llywodraeth, Gwleidyddiaeth a Sefydliadau Dyngarol
  • Busnes a Masnach
  • Gwasanaethau Cyhoeddus

Ymwadiad Rhaglen

Prosbectws Israddedig

Darganfyddwch eich prifysgol

Ewch ar rithdaith

virtual tour

Cynnig wedi'i warantu ar gyfer 2020*

Astudio trwy’r Gymraeg

welsh medium

Manyleb Rhaglen

Modiwlau

Gweler y rhestr o fodiwlau isod:

Blwyddyn 1 (Lefel 4)

FHEQ 4 Undergraduate / HECert

Mae myfyrwyr yn dewis 120 o gredydau o'r opsiynau canlynol:

Modiwlau Gorfodol
Cod y ModiwlSemesterCredydauEnw'r Modiwl
MLT100 Period September-January20Concepts in Translation and Interpreting
MLT101 Period January-June20Grammar and Meaning in Translation and Interpreting
Modiwlau Opsiynol
TWO LANGUAGES PATHWAY - LANGUAGE MODULES 

Dewiswch Yn union 80 o gredydau o'r Modiwlau a ganlyn:

SYLWER :Select language modules at the appropriate level, two languages 4 credits in each language. You MUST NOT select two languages at beginners level. Choose English or Welsh medium modules as appropriate.

Cod y ModiwlSemesterCredydauEnw'r ModiwlCanllawiau
MLF101 Period September-January20French for Beginners I
MLF101W Period September-January20Ffrangeg i Ddechreuwyr I
MLF160A Period September-January20French Language 1A
MLF160AW Period September-January20Iaith Ffrangeg 1A
MLG108 Period September-January20German for Beginners I
MLG160A Period September-January20German Language 1A
MLI111 Period September-January20Italian for Beginners I
MLI160A Period September-January20Italian Language 1A
MLS130 Period September-January20Spanish for Beginners I
MLS130W Period September-January20Sbaeneg I Ddechreuwyr I (Spanish for Beginners I - Welsh Medium)
MLS160A Period September-January20Spanish Language 1A
MLS160AW Period September-January20Iaith Sbaeneg 1A
MLF102 Period January-June20French for Beginners II
MLF102W Period January-June20Ffrangeg i Ddechreuwyr II
MLF160B Period January-June20French Language 1B
MLF160BW Period January-June20Iaith Ffrangeg 1B
MLG109 Period January-June20German for Beginners II
MLG160B Period January-June20German Language 1B
MLI112 Period January-June20Italian for Beginners II
MLI160B Period January-June20Italian Language 1B
MLS131 Period January-June20Spanish for Beginners II
MLS131W Period January-June20Sbaeneg I Ddechreuwyr II (Spanish for Beginners II - Welsh Medium)
MLS160B Period January-June20Spanish Language 1B
MLS160BW Period January-June20Iaith Sbaeneg 1B
OR
ONE LANGUAGE PATHWAY - LANGUAGE MODULES 

Dewiswch Yn union 40 o gredydau o'r Modiwlau a ganlyn:

SYLWER :You may only select from this pathway if you have a native language which is not English. Select 40 credits in your non native language at the appropriate level.

Cod y ModiwlSemesterCredydauEnw'r ModiwlCanllawiau
MLF101 Period September-January20French for Beginners I
MLF101W Period September-January20Ffrangeg i Ddechreuwyr I
MLF160A Period September-January20French Language 1A
MLF160AW Period September-January20Iaith Ffrangeg 1A
MLG108 Period September-January20German for Beginners I
MLG160A Period September-January20German Language 1A
MLI111 Period September-January20Italian for Beginners I
MLI160A Period September-January20Italian Language 1A
MLS130 Period September-January20Spanish for Beginners I
MLS130W Period September-January20Sbaeneg I Ddechreuwyr I (Spanish for Beginners I - Welsh Medium)
MLS160A Period September-January20Spanish Language 1A
MLS160AW Period September-January20Iaith Sbaeneg 1A
MLF102 Period January-June20French for Beginners II
MLF102W Period January-June20Ffrangeg i Ddechreuwyr II
MLF160B Period January-June20French Language 1B
MLF160BW Period January-June20Iaith Ffrangeg 1B
MLG109 Period January-June20German for Beginners II
MLG160B Period January-June20German Language 1B
MLI112 Period January-June20Italian for Beginners II
MLI160B Period January-June20Italian Language 1B
MLS131 Period January-June20Spanish for Beginners II
MLS131W Period January-June20Sbaeneg I Ddechreuwyr II (Spanish for Beginners II - Welsh Medium)
MLS160B Period January-June20Spanish Language 1B
MLS160BW Period January-June20Iaith Sbaeneg 1B
AND
OPTIONAL MODULES 

Dewiswch Yn union 40 o gredydau o'r Modiwlau a ganlyn:

SYLWER :Select 40 credits across both teaching blocks. If you select MLE110 you must also select MLT111. If English is your native language you must not select MLE110 or MLE111.

Cod y ModiwlSemesterCredydauEnw'r ModiwlCanllawiau
ALE120 Period September-January20Studying the English Language
ALE108 Period January-June20Language Teaching Methodology
ML-102 Period January-June20Modern European Film: Themes and Perspectives
ML-150 Period January-June20Modern Languages - Introduction to Language Teaching

Blwyddyn 2 (Lefel 5)

FHEQ 5 Undergraduate / HEDip

Mae myfyrwyr yn dewis 120 o gredydau o'r opsiynau canlynol:

Modiwlau Gorfodol
Cod y ModiwlSemesterCredydauEnw'r Modiwl
MLT201 Period September-January10Introduction to the Theory of Translation
MLT202 Period January-June10Computer-Assisted Translation
MLT207 Period January-June20Dialogue Interpreting
Modiwlau Opsiynol
TWO LANGUAGES PATHWAY - LANGUAGE MODULES 

Dewiswch Yn union 80 o gredydau o'r Modiwlau a ganlyn:

SYLWER :Select 40 credits in each of your languages at the appropriate level. Choose English or Welsh medium modules as appropriate.

Cod y ModiwlSemesterCredydauEnw'r ModiwlCanllawiau
MLF260A Period September-January20French Language 2A
MLF270A Period September-January20Intermediate French Language 2A
MLG260A Period September-January20German Language 2A
MLG270A Period September-January20Intermediate German Language 2A
MLS260A Period September-January20Spanish Language 2A
MLS270A Period September-January20Intermediate Spanish Language A
MLF210 Period January-June10French Translation Workshop 2
MLF260B Period January-June10French Language 2B
MLF270B Period January-June20Intermediate French Language 2B
MLG210 Period January-June10German Translation Workshop 2
MLG260B Period January-June10German Language 2B
MLG270B Period January-June20Intermediate German Language 2B
MLS210 Period January-June10Spanish Translation Workshop 2
MLS260B Period January-June10Spanish Language 2B
MLS270B Period January-June20Intermediate Spanish Language B
OR
ONE LANGUAGE PATHWAY 

Dewiswch Yn union 40 o gredydau o'r Modiwlau a ganlyn:

SYLWER :You may only select from this pathway if your native language is not English.Students take language modules at the appropriate level (1 language, 40 credits) in the non-native language.

Cod y ModiwlSemesterCredydauEnw'r ModiwlCanllawiau
MLF260A Period September-January20French Language 2A
MLF270A Period September-January20Intermediate French Language 2A
MLG260A Period September-January20German Language 2A
MLG270A Period September-January20Intermediate German Language 2A
MLS260A Period September-January20Spanish Language 2A
MLS270A Period September-January20Intermediate Spanish Language A
MLF210 Period January-June10French Translation Workshop 2
MLF260B Period January-June10French Language 2B
MLF270B Period January-June20Intermediate French Language 2B
MLG210 Period January-June10German Translation Workshop 2
MLG260B Period January-June10German Language 2B
MLG270B Period January-June20Intermediate German Language 2B
MLI270B Period January-June20Intermediate Italian Language 2B
MLS210 Period January-June10Spanish Translation Workshop 2
MLS260B Period January-June10Spanish Language 2B
MLS270B Period January-June20Intermediate Spanish Language B
AND
OPTIONAL MODULES 

Dewiswch Yn union 40 o gredydau o'r Modiwlau a ganlyn:

SYLWER :Modules must be equally spread across both Teaching Blocks

Cod y ModiwlSemesterCredydauEnw'r ModiwlCanllawiau
MLF220 Period September-January20Paris
MLG200 Period September-January20Twentieth-Century Berlin: Myth and Reality
MLS208 Period September-January20Barcelona/Buenos Aires
ALE218 Period January-June20Discourse Analysis
ML-203 Period January-June20Modern European Film
ML-250 Period January-June20Teaching Modern Foreign Languages to Young Learners 2
MLG208 Period January-June20Improving your German with Poetry

Blwyddyn 3 (Lefel 5S)

FHEQ 5 Undergraduate Sandwich Year

Mae myfyrwyr yn dewis 120 o gredydau o'r opsiynau canlynol:

Modiwlau Gorfodol

Heb ddod o hyd i un

Modiwlau Opsiynol
 

Dewiswch Yn union 120 o gredydau o'r Modiwlau a ganlyn:

SYLWER :This module is compulsory for all students pursuing a degree involving a foreign language. It gives students the opportunity to increase their language skills and familiarize themselves with other culture(s).

Cod y ModiwlSemesterCredydauEnw'r ModiwlCanllawiau
ML-R00 Period September-June120Year Abroad (Languages/Translation)

Blwyddyn 4 (Lefel 6)

FHEQ 6 Undergraduate / Honours

Mae myfyrwyr yn dewis 120 o gredydau o'r opsiynau canlynol:

Modiwlau Gorfodol
Cod y ModiwlSemesterCredydauEnw'r Modiwl
MLT317 Period September-June20Simulated Translation Bureau
MLT330 Period September-January20Interpreting - Local Government Option
MLT318 Period January-June20Terminology Management
Modiwlau Opsiynol
Compulsory Selective 

Dewiswch Yn union 40 o gredydau o'r Modiwlau a ganlyn:

SYLWER :Students select Professional Purposes and Translation Workshop in each of their languages (40 credits).

Cod y ModiwlSemesterCredydauEnw'r ModiwlCanllawiau
MLF310 Period September-January10French Translation Workshop 3
MLG310C Period September-January10Translation Workshop (German/English)
MLI310A Period September-January10Translation Workshop (Italian/English)
MLS310C Period September-January10Translation Workshop (Spanish into English)
MLF300 Period January-June10French for Professional Purposes 3
MLG350 Period January-June10German for Professional Purposes 3
MLI302 Period January-June10Italian for Professional Purposes 3
MLS304 Period January-June10Spanish for Professional Purposes 3
AND
Optional Modules 

Dewiswch Yn union 20 o gredydau o'r Modiwlau a ganlyn:

SYLWER :Students take 20 credits.

Cod y ModiwlSemesterCredydauEnw'r ModiwlCanllawiau
MLF330A Period September-January10French General Language 3A
MLG301A Period September-January10German General Language 3A
MLI301A Period September-January10Italian General Language 3A
MLS300A Period September-January10Spanish General Language 3A
MLF330B Period January-June10French General Language 3B
MLG301B Period January-June10German General Language 3B
MLI301B Period January-June10Italian General Language 3B
MLS300B Period January-June10Spanish General Language 3B

Gofynion Mynediad

Ein gofyniad mynediad safonol yw BBB (120 o bwyntiau tariff UCAS) neu gyfwerth. Caiff ein holl gynigion eu gwneud yn dilyn adolygiad o'r ffurflen gais, y graddau a ragwelir/enillwyd a'r pynciau, y geirda a'r datganiad personol. Rydym hefyd yn derbyn amrywiaeth o gymwysterau lefel uwch, gan gynnwys: 32 yn y Fagloriaeth Ryngwladol; Bagloriaeth Cymru – gradd sy'n gyfwerth â Safon Uwch; Cymwysterau Mynediad i Addysg Uwch a'r Brifysgol Agored, a Phrosiect Estynedig.

Mae angen o leiaf un cymhwyster Safon Uwch iaith dramor fodern (lefel B1 ar y CEFR) ar ymgeiswyr.

Dyma'r gofynion ar gyfer Myfyrwyr Rhyngwladol  Rydym yn gofyn am sgôr IELTS o 6.0 fan leiaf ar gyfer ymgeiswyr nad ydynt yn siarad Saesneg fel eu hiaith gyntaf.

Sut byddwch chi'n cael eich dysgu

Yn ystod blwyddyn gyntaf eich astudiaethau, cewch eich addysgu drwy ddarlithoedd a thiwtorialau. Bydd y broses asesu yn cynnwys gwaith cwrs, traethawd ac arholiad.

Yn yr ail flwyddyn, byddwch yn dysgu drwy seminarau a gwaith grŵp. Bydd y broses asesu yn amrywiol ac yn cynnwys gwaith cwrs, traethodau, cyflwyniadau grŵp ac arholiad.

Yn y flwyddyn olaf, byddwch yn cwblhau astudiaethau annibynnol drwy ddulliau ymchwilio, traethawd hir neu bortffolio ymarfer a chewch hefyd eich addysgu drwy seminarau a gwaith grŵp. Bydd y broses asesu yn cynnwys traethawd ymchwil hir annibynnol, cyflwyniad annibynnol, gwaith cwrs ac arholiad.

Mae ein dysgu ac addysgu yn gwella eich sgiliau allweddol, y mae cyflogwyr yn chwilio amdanynt mewn graddedigion, fel a ganlyn:

  • Hunanreoli (mynychu dosbarthiadau, cadw at derfynau amser, paratoi ar gyfer seminarau, traethawd hir)
  • Gweithio mewn tîm (cyflwyniadau grŵp, seminarau grŵp, teithiau astudio a phrosiectau)
  • Ymwybyddiaeth o gwsmeriaid (astudio dramor, interniaethau, lleoliadau gwaith, profiad myfyrwyr)
  • Datrys problemau (ysgrifennu traethodau, ymchwil, arholiadau)
  • Cyfathrebu a llythrennedd (traethodau, arholiadau, cyflwyniadau, gwaith prosiect, traethawd hir)
  • Sgiliau rhifedd (dadansoddi data, ystadegau, graffiau, setiau data)
  • Technoleg gwybodaeth (Blackboard, traethodau, arholiadau, cyflwyniadau, cyfryngau cymdeithasol)

Mae'r cwrs hwn yn cynnig rhai modiwlau a addysgir drwy gyfrwng y Gymraeg neu'n ddwyieithog i fyfyrwyr sy'n ystyried eu bod yn siarad Cymraeg yn rhugl. Am ragor o fanylion am y ddarpariaeth cyfrwng Cymraeg sydd ar gael, gweler yr ehangydd Darpariaeth Gymraeg isod.

Darpariaeth Gymraeg

Rhywfaint o ddarpariaeth

Darperir rhai elfennau o'r cwrs hwn trwy gyfrwng y Gymraeg ond nid oes digon o ddarpariaeth eto i gyrraedd 40 credyd ym mhob blwyddyn. Mae Academi Hywel Teifi yma i'th gefnogi trwy gydol dy amser ym Mhrifysgol Abertawe. Rydym yn cynnig:

  • Fynediad at ysgoloriaethau a bwrsariaethau hael ar gyfer astudio trwy gyfrwng y Gymraeg.
  • Mynediad at fodiwlau a addysgir yn gyfan gwbl neu'n rhannol yn Gymraeg.
  • Mynediad at ap Arwain er mwyn derbyn y diweddaraf am ein cyrsiau a'n modiwlau cyfrwng Cymraeg. Gelli di lawrlwytho'r ap am ddim drwy'r App Store a Google Play.
  • Yr opsiwn am gyfweliad trwy gyfrwng y Gymraeg wrth wneud cais am le.
  • Yr opsiwn i dderbyn dy ohebiaeth bersonol yn Gymraeg, yn Saesneg neu'n ddwyieithog.
  • Yr opsiwn i ysgrifennu a chyflwyno gwaith cwrs neu sefyll arholiadau trwy gyfrwng y Gymraeg (hyd yn oed os wyt ti wedi dewis astudio yn Saesneg), a bydd dy waith yn cael ei farcio yn Gymraeg.
  • Mentor Academaidd Cymraeg ei iaith.
  • Cefnogaeth un i un i wella dy sgiliau Cymraeg academaidd.
  • Cyfle i ennill cymhwyster ychwanegol sy'n dystiolaeth o dy allu Cymraeg i gyflogwyr y dyfodol.
  • Cyfle i fod yn aelod o Gangen Prifysgol Abertawe o'r Coleg Cymraeg Cenedlaethol.

Cer i'r dudalen Mae Gen i Hawl am wybodaeth bellach am hawliau myfyrwyr.

Bydd parhau i astudio trwy'r Gymraeg yn:

  • ddatblygiad naturiol i ti os wyt ti wedi astudio trwy'r Gymraeg yn yr ysgol neu'r coleg
  • ffordd o sicrhau dy gyfle i gael yr addysg orau
  • ffordd o dderbyn lefel uchel o gefnogaeth wrth i'r grwpiau astudio fod yn llai
  • ychwanegiad gwerthfawr i dy CV a dy ddatblygiad gyrfaol

Mae cyfleoedd ar gael i fyfyrwyr sy'n rhugl ac yn hyderus yn yr iaith yn ogystal ag i'r rhai sy'n llai hyderus neu sy'n ddysgwyr. Mae'n bosibl hefyd dewis dosbarthiadau seminar a thiwtorial cyfrwng Cymraeg ar gyfer modiwlau sy'n cael eu dysgu yn bennaf drwy gyfrwng y Saesneg.

Cwrdd â'ch Darlithwyr

  • Susanne Arenhovel
  • Ariotti, Chiara (Ms)
  • Professor Tom Cheesman
  • Dr Lloyd Davies
  • Dr Giovanna Donzelli
  • Salwa El-Awa
  • Dr Maria Fernandez-Parra
  • Ms Christiane Güenther
  • Dr Brigid Haines
  • Mr Julien Hamilton-Hart
  • Dr Gregory Herman
  • Dr Kathryn Jones
  • Mrs Ute Keller-Jenkins
  • Dr Joanne Langley
  • Dr Federico Lopez-Terra
  • Dr Geraldine Lublin
  • Huicong Luo (Tanya)
  • Mrs Tanya May
  • Dr Rocio Perez Tattam
  • Professor Julian Preece
  • Dr Aled Rees
  • Mrs Adriana Rizzo-Dunnage
  • Dr Catherine Rodgers
  • Dr Patricia Rodriguez-Martinez
  • Professor Andy Rothwell
  • Sophie Rouys
  • Dr Joanna Rydzewska
  • Dr Sabrina Wang
  • Dr Alison Williams

Ffioedd Dysgu

Dyddiad Dechrau D.U. U.E. Rhyngwladol
Medi 2020 £ 9,000 £ 9,000 £ 16,450
Medi 2021 £ 9,000 £ 16,950 £ 16,950

Gellir codi ffioedd myfyrwyr Israddedig y DU llawn amser yn chwyddiannol mewn blynyddoedd astudio i ddod. Penderfynir ar y swm gan Lywodraeth Cymru.

Yn ystod blwyddyn ryngol (e.e. blwyddyn mewn diwydiant, blwyddyn dramor neu flwyddyn lleoliad), bydd ffi is yn gymwys. Am ragor o wybodaeth ewch i'n tudalen ffioedd dysgu.

Gallwch ddod o hyd i ragor o wybodaeth am ffioedd a sut i dalu ar ein tudalen ffioedd dysgu.

Efallai y byddwch yn gymwys i gael arian i helpu i gefnogi eich astudiaethau. I gael gwybod am ysgoloriaethau, bwrsariaethau a chyfleoedd cyllido eraill sydd ar gael, ewch i dudalen ysgoloriaethau a bwrsariaethau'r Brifysgol.

Myfyrwyr cyfredol: Gallwch ddod o hyd i ragor o wybodaeth am ffioedd a sut i dalu ar ein tudalen ffioedd dysgu.

Ariannu ac Ysgoloriaethau

Mae’n bosib eich bod yn gymwys i gael cymorth ariannol tuag at eich astudiaethau.

I gael gwybod am ysgoloriaethau, bwrsariaethau a chyfleoedd eraill am gymorth ariannol sydd ar gael, ewch i dudalen ysgoloriaethau a bwrsariaethau'r Brifysgol.

Mae ysgoloriaethau a bwrsariaethau hael ar gael gan Academi Hywel Teifi, Prifysgol Abertawe a’r Coleg Cymraeg Cenedlaethol ar gyfer myfyrwyr sy'n dymuno astudio trwy gyfrwng y Gymraeg neu'n ddwyieithog. I ddysgu mwy am y cyfleoedd sydd ar gael i chi, ewch i dudalen Ysgoloriaethau a Bwrsariaethau Academi Hywel Teifi

Costau Ychwanegol

Bydd mynediad i'ch dyfais ddigidol eich hun/y pecyn TG priodol yn hanfodol yn ystod eich amser yn astudio ym Mhrifysgol Abertawe. Bydd mynediad at wifi yn eich llety hefyd yn hanfodol i'ch galluogi i ymgysylltu'n llawn â'ch rhaglen. Gweler ein tudalennau gwe pwrpasol i gael arweiniad pellach ar ddyfeisiau addas i'w prynu, ac i gael canllaw llawn ar sefydlu'ch dyfais.

Efallai y byddwch chi'n wynebu costau ychwanegol tra byddwch chi yn y brifysgol, gan gynnwys (ond heb fod yn gyfyngedig i):

  • Teithio i'r campws ac oddi yno
  • Costau argraffu, llungopïo, rhwymo, deunydd ysgrifennu ac offer (e.e. ffyn USB)
  • Prynu llyfrau neu werslyfrau
  • Gwisgoedd ar gyfer seremonïau graddio

Gyrfaoedd a Chyflogadwyedd

Mae Academi Cyflogadwyedd Abertawe'n cefnogi myfyrwyr Prifysgol Abertawe ar bob cam yn eu taith yrfaol.

Mae ein gwasanaethau cymorth gyrfaoedd yn cynnwys:

  • Gweithdai cyflogadwyedd, sgyrsiau gan gyflogwyr, digwyddiadau pwrpasol a ffeiriau gyrfaoedd
  • Cyngor ac arweiniad unigol gan Ymgynghorwyr Gyrfaoedd proffesiynol
  • Cymorth i chwilio am swyddi, interniaethau, lleoliadau gwaith a chyfleoedd gwirfoddoli
  • Mynediad i adnoddau gwybodaeth am amrywiaeth eang o bynciau rheoli gyrfa
  • Cyngor ac arweiniad ar astudio a chyllid i fyfyrwyr ôl-raddedig.
  • Ariannu i gefnogi cyfleoedd interniaethau myfyrwyr a digwyddiadau Cymdeithasau/Clybiau Myfyrwyr

Rydym hefyd yn darparu cymorth a chyngor i gyn-fyfyrwyr Prifysgol Abertawe am hyd at bum mlynedd ar ôl iddynt raddio.

Cymorth Academaidd

Yn ogystal â chymorth pwnc penodol gan staff addysgu'r coleg a'ch mentor academaidd personol, mae'r Ganolfan Llwyddiant Academaidd yn darparu cyrsiau, gweithdai a chymorth un-i-un mewn meysydd fel:

  • Ysgrifennu academaidd
  • Mathemateg ac ystadegau
  • Meddwl critigol
  • Rheoli amser
  • Sgiliau digidol
  • Sgiliau cyflwyno
  • Cymryd nodiadau
  • Technegau adolygu, dysgu ar gof ac arholiadau
  • Sgiliau Saesneg (os nad Saesneg yw eich iaith gyntaf)

Yn ogystal, os oes gennych Anhawster Dysgu Penodol (ADP/SpLD), anabledd, cyflwr iechyd meddwl neu gyflwr meddygol, mae gan y Ganolfan Llwyddiant Academaidd Diwtoriaid Arbenigol i gefnogi'ch dysgu. Bydd y tiwtoriaid yn gweithio ochr yn ochr â'r Swyddfa Anabledd a'r Gwasanaeth Lles i gefnogi eich holl anghenion a gofynion tra byddwch yn astudio ym Mhrifysgol Abertawe.

Cyfleoedd Astudio Tramor a Byd-eang

I ddysgu mwy am astudio dramor, ewch i'n tudalennau gwe Go Global. Nid yw cofrestru ar raglen sy'n cynnwys semester/blwyddyn dramor yn gwarantu lleoliad gwaith semester/blwyddyn dramor yn awtomatig. Mae nifer gyfyngedig o leoedd ar gael ac yn amodol ar broses ddethol gystadleuol. Os na fyddwch chi'n llwyddo i ennill lleoliad gwaith semester/blwyddyn dramor, cewch chi eich trosglwyddo i gwrs safonol eich cynllun gradd heb semester neu flwyddyn dramor.

Mae rhaglenni rhyngwladol yr haf ar agor i fyfyrwyr o bob coleg. Fel arfer, mae rhaglenni'n para o 2 i 6 wythnos, ar draws cyrchfannau megis Tsieina, Sambia, De Corea, Siapan, Canada a ledled Ewrop. Am ragor o wybodaeth ynghylch rhaglenni a chymhwysedd, ewch i'n tudalennau gwe Haf Dramor.

Sut i wneud cais

Gwnewch gais nawr - myfyrwyr y DU, UE a rhyngwladol.

Cewch wybod mwy drwy ymweld â'n tudalen ar sut i wneud cais

Diweddariad Covid ar gyfer Dysgu ac Addysgu

Rydym wedi newid rhai agweddau ar y ffordd rydym yn addysgu eleni, a bydd mwy o weithgareddau nag arfer yn cael eu cynnal ar-lein.

Mae calendr y Brifysgol wedi’i rannu’n flociau. Mae Bloc Addysgu Un yn para o fis Medi tan fis Ionawr ac yn ystod y bloc hwn eleni byddwch yn cael eich addysgu mewn ffordd ‘gyfunol’. Mae hyn yn golygu y bydd rhai o’ch gweithgareddau addysgu ar-lein a rhai ar y campws. Gyda’r addysgu ar-lein, er na fyddwch yn yr un ystafell â’r darlithydd, gall y gweithgarwch fod yn ‘fyw’ a bydd gennych gyfle i ryngweithio. Bydd rhai o’ch gweithgareddau’n hunan-gyfeiriedig sy’n golygu eich bod yn gallu cyrchu’r deunyddiau dysgu ar adeg sy’n gyfleus i chi.

 

Bydd eich sesiynau wyneb yn wyneb ar y campws yn gymysgedd o:

Grwpiau astudio a gweithdai rhaglenni

Seminarau pwnc

Gweithdai sgiliau astudio

Digwyddiadau sefydlu ac ymgynefino

Cyfarfodydd unigol gyda’ch Mentor Academaidd

Ymgynghori â staff ac oriau swyddfa

Goruchwyliaeth traethawd estynedig (myfyrwyr y flwyddyn olaf ac ôl-raddedig a addysgir)

 

Gall eich dysgu ac addysgu ar-lein gynnwys:

Darlithoedd byw wedi’u ffrydio

Seminarau, gweithdai a thiwtorialau modiwl

Cyfarfodydd unigol gyda’ch Mentor Academaidd

Ymgynghori â staff ac oriau swyddfa

Digwyddiadau cymunedol i staff a myfyrwyr

Goruchwylio traethawd estynedig (myfyrwyr y flwyddyn olaf ac ôl-raddedig a addysgir)

 

Bydd dysgu hunan-gyfeiriedig yn cynnwys:

Deunyddiau astudio wedi’u trefnu

Gweithgareddau astudio hunan-gyfeiriedig

Darllen paratoadol a phellach

Darlithoedd wedi’u recordio

Profion a chwisiau ffurfiannol

Astudio annibynnol yn y llyfrgell

Astudio annibynnol yn y labordai cyfrifiaduron

Cyfarfodydd Grŵp Dylunio

Cyrsiau paratoi cyn y tymor Gallwch ddatblygu eich sgiliau academaidd, eich dealltwriaeth o derminoleg sy’n benodol i’r pwnc a Saesneg academaidd

Ieithoedd Modern, Cyfieithu a Chyfieithu ar y Pryd gyda Blwyddyn Dramor

  • Colegau Academaidd
  • Cyrsiau Israddedig
    • Cyrsiau Israddedig Coleg Y Celfyddydau a'r Dyniaethau
      • Astudiaethau Americanaidd
      • Clasuron, Hanes Hynafol ac Aifft
      • Adran y Gymraeg
      • Ysgol Addysg
      • Iaith Saesneg
      • Llenyddiaeth Saesneg gydag Ysgrifennu Creadigol
      • Hanes
      • Astudiaethau’r Cyfryngau a Chyfathrebu
      • Astudiaethau Canoloesol
      • Ieithoedd, Cyfieithu a Chyfathrebu
        • BA Ieithoedd Modern gyda blwyddyn dramor
        • BA Ieithoedd Modern gydag Addysg
        • BA Ieithoedd Modern, Cyfieithu a Chyfieithu ar y Pryd
        • BA Cyfieithu a Chyfieithu ar y Pryd rhwng Saesneg a Tsieinëeg
      • Gwleidyddiaeth a Chysylltiadau Rhyngwladol
      • TESOL
      • Rhyfel a Chymdeithas
    • Cyrsiau Israddedig Peirianneg
    • Cyrsiau Israddedig Coleg y Gwyddorau Dynol ac Iechyd
    • Cyrsiau Israddedig y Gyfraith
    • Cyrsiau Israddedig yr Ysgol Reolaeth
    • Cyrsiau Meddygaeth Israddedig
    • Cyrsiau Israddedig Y Coleg Gwyddoniaeth
    • Cyrsiau Is-raddedig yn dod yn fuan!
    • Gofynion mynediad
  • Cysylltu â'r tîm derbyn israddedig
  • Diwrnodau Agored Israddedig
  • Llety
  • Sut i wneud cais am gwrs israddedig
  • Chwaraeon
  • Bywyd Myfyriwr
  • Ffioedd a Chyllid
  • Gwnewch Gais am 2021
  • Sut i baratoi ar gyfer digwyddiad ar-lein
  • Ysgoloriaethau a Bwrsariaethau
  • Rhithdaith
  • Gwybodaeth i Rieni a Gwarcheidwaid
  • Prosbectws Israddedig
  • Pam Astudio yn Abertawe?
  • Beth yw UCAS Extra? Eich canllaw cynhwysfawr
  • Clirio
  • Newidiadau rhaglen israddedig
  • Athrawon ac Ymgynghorwyr
Ymgeisio

O ble ydych chi'n gwneud cais?

Gwneud cais fel myfyriwr o'r DU neu'r UE?

Dylai pob myfyriwr y DU neu'r UE wneud cais drwy UCAS

Ewch i UCAS

Gwneud cais fel myfyriwr rhyngwladol?

Mae gennym System Gwneud Cais uniongyrchol rhwydd a chyflym i fyfyrwyr rhyngwladol.

Ewch i'r System Gwneud Cais

Gall myfyrwyr rhyngwladol hefyd wneud cais drwy UCAS

Diwrnod Agored Gofynnwch gwestiwn i ni
  • Cysylltwch â ni
  • Swyddi
  • Colegau
  • Y Wasg
  • Iechyd a Diogelwch
  • Ymwadiad a Hawlfraint
  • Map o'r Safle
  • Datganiad Caethwasiaeth Fodern
  • Mae Prifysgol Abertawe yn elusen gofrestredig, Rhif 1138342