Swyddog Ymchwil (addysg Gymraeg i ymfudwyr)

Y Brifysgol

Mae Prifysgol Abertawe'n brifysgol a arweinir gan ymchwil sydd wedi bod yn gwneud gwahaniaeth ers 1920. Mae cymuned y Brifysgol yn ffynnu ar archwilio a darganfod ac mae'n cynnig y cydbwysedd cywir o addysgu ac ymchwil rhagorol i gyd-fynd ag ansawdd bywyd ardderchog.

Mae ein campysau glan môr a'n cymuned amlddiwylliannol yn gwneud y Brifysgol yn weithle dymunol i gydweithwyr o bedwar ban byd. Mae ein cydnabyddiaeth a'n buddion, a'n ffyrdd o weithio, yn galluogi i bobl sy'n ymuno â ni i gael gyrfaoedd gwobrwyol, ar y cyd â chydbwysedd gwaith-bywyd rhagorol.

Y rôl

Mae Prifysgol Abertawe am benodi Swyddog Ymchwil i gefnogi prosiect sy'n archwilio datblygiadau mewn addysg Gymraeg i ymfudwyr yng Nghymru. Mae'r swydd hon wedi'i hariannu drwy Gyfrif Cyflymu Effaith yr AHRC, a bydd deiliad y swydd yn cyfrannu at raglen waith sy'n archwilio sut mae ymchwil ac ymgysylltu wedi dylanwadu ar bolisi ac ymarfer mewn darpariaeth iaith amlieithog.

Bydd y Swyddog Ymchwil yn gweithio'n agos gyda thîm y prosiect i gasglu a dadansoddi tystiolaeth o wahanol leoliadau polisi, addysg a chymunedol. Mae'r prosiect yn canolbwyntio ar ddogfennu sut mae mentrau sy'n cefnogi dysgu'r iaith Gymraeg i ymfudwyr wedi datblygu ledled Cymru, gan gynnwys datblygiadau mewn darpariaeth iaith i oedolion, mentrau addysg ddwyieithog, a dulliau amlieithog o integreiddio.

Bydd y rôl yn cynnwys ymgysylltu ag ystod o randdeiliaid gan gynnwys llunwyr polisi, darparwyr addysg, a sefydliadau trydydd sector sy'n gweithio gyda chymunedau ymfudwyr. Bydd y Swyddog Ymchwil yn cefnogi dylunio a gweithredu gweithgareddau casglu data, gan gynnwys cyfweliadau, arolygon, grwpiau ffocws, a dadansoddi dogfennau. Agwedd allweddol ar y rôl fydd casglu safbwyntiau ymarferwyr a dysgwyr, a dogfennu enghreifftiau o ymarfer sy'n dangos datblygiadau yn y ddarpariaeth Gymraeg ar gyfer dysgwyr sy'n ymfudwyr.

Bydd y cyfrifoldebau'n cynnwys recriwtio cyfranogwyr, trefnu gweithgareddau ymgysylltu â rhanddeiliaid, casglu a dadansoddi data ansoddol a meintiol, a llunio astudiaethau achos sy'n dangos datblygiadau mewn polisi ac ymarfer. Bydd deiliad y swydd hefyd yn cyfrannu at baratoi adroddiadau tystiolaeth, deunyddiau briffio, ac allbynnau ymchwil sy'n deillio o'r prosiect.

Mae'r rôl hon yn cynnig cyfle ardderchog i ymchwilydd sydd â diddordeb mewn addysg iaith, ymfudo ac amlieithrwydd i ennill profiad mewn ymchwil gymhwysol ac ymgysylltu â rhanddeiliaid. Bydd gan yr ymgeisydd llwyddiannus sgiliau trefnu a chyfathrebu cryf a diddordeb yn rôl addysg iaith wrth gefnogi cyfranogiad a chynhwysiant cymdeithasol.

Cydraddoldeb, Amrywiaeth a Chynhwysiant

Mae'r Brifysgol yn ymrwymedig i gefnogi a hyrwyddo cydraddoldeb ac amrywiaeth yn ei holl arferion a gweithgareddau. Rydym yn ymdrechu i greu amgylchedd cynhwysol a chroesawn geisiadau gan ymgeiswyr amrywiol o'r grwpiau nodweddion gwarchodedig canlynol: oedran, anabledd, ailbennu rhywedd, priodas a phartneriaeth sifil, beichiogrwydd a mamolaeth, hil (gan gynnwys lliw croen, cenedligrwydd, tarddiad ethnig a chenedlaethol), crefydd a chred, rhyw, tueddfryd rhywiol.

Sgiliau Cymraeg

Lefel y sgiliau Cymraeg sydd ei hangen ar gyfer y rôl hon yw Lefel 2 - Eithaf da. Bydd deiliad y swydd yn gallu deall ystod o ohebiaeth sy'n gysylltiedig â'r swydd, cynnal sgwrs syml, ac ysgrifennu gohebiaeth weddol gywir yn Gymraeg. Bydd efallai angen troi at Saesneg i drafod materion cymhleth neu dechnegol.

Mae’r Brifysgol yn sefydliad dwyieithog balch, ac mae Strategaeth Gymraeg y Brifysgol yn amlinellu ein dyheadau i hyrwyddo’r iaith a galluogi ein staff i ddod i gyswllt â’r iaith fel sgil ychwanegol yn y gweithle ac fel porth i gyfleoedd diwylliannol a chymdeithasol newydd. Croesewir ceisiadau yn y Gymraeg ac ni chaiff cais a gyflwynir yn y Gymraeg ei drin yn llai ffafriol na chais a gyflwynir yn Saesneg. Mae gan siaradwyr Cymraeg yr hawl i gael cyfweliad yn Gymraeg. Disgwylir i ymgeiswyr ar gyfer rôl lle mae sgiliau Cymraeg yn hanfodol gyflwyno’u cais yn Gymraeg, a bydd y cyfweliad yn Gymraeg, os byddwch yn cyrraedd y rhestr fer.

Gwybodaeth Ychwanegol

Gallwch gyflwyno CV a llythyr eglurhaol ar gyfer y swydd hon.

Rhannu Lawrlwytho Job Description Lawrlwytho Brochure Argraffu'r dudalen hon Yn ôl at y rhestr