Dr Miriam Jones

• Llais y ferch ar ein llwyfannau llenyddol: astudiaeth o werth amrywiaeth a chynwysoldeb i ddyfodol llenyddiaeth Gymraeg (current)

  PhD

  Other supervisor: Prof Tudur Hallam

• Barddoniaeth Gwyn Thomas: Ymestyn Gorwelion a Gwarchod y Mur? (current)

  PhD

  Other supervisor: Prof Tudur Hallam

  Other supervisor: Prof Tudur Hallam

  Other supervisor: Prof Tudur Hallam

• Astudiaeth ar bwysigrwydd iaith yn nhermau hunaniaeth (ar ffurf nofel fer a drama) (current)

  PhD

  Other supervisor: Prof Tudur Hallam

• CY-136 Sgiliau Beirniadol

  Bydd y modiwl hwn yn meithrin sgiliau beirniadol myfyrwyr trwy eu hyfforddi i adnabod nodweddion amryfal ffurfiau llenyddol ac i allu eu trafod yn feirniadol. Trwy ddefnyddio detholiad o destunau cyfoes a fydd yn cynnwys gweithiau buddugol yr Eisteddfod Genedlaethol ddiweddaraf daw'r myfyrwyr yn ymwybodol o natur y diwylliant llenyddol a chelfyddydol Cymraeg.

• CY-139 Cymraeg Creadigol

  Amcan y modiwl yw datblygu llais beirniadol y myfyrwyr wrth drin a thrafod llenyddiaeth y Gymraeg, drwy ddysgu elfennau gwerthfawrogi (rhyddiaith a barddoniaeth) wrth ymateb i¿r Gymraeg ar ei ffurf fwyaf creadigol. Byddwn yn edrych ar farddoniaeth a rhyddiaith o¿r chweched ganrif hyd heddiw, gyda¿r bwriad o greu tudalen gwe syml ar gyfer disgyblion ysgol. The aim of the module is to encourage the students to develop a critical voice and to be able to confidently discuss and analyse Welsh literature. The module will share techniques to appreciate literature (poetry and prose) to discuss the Welsh language in its most creative form. We will look at poetry and prose from the sixth century to the present day. The assessment will involve creating a simple website for school pupils

• CY-229 Cyflwyniad i Ysgrifennu Creadigol

  Yn y modiwl hwn, byddwch yn cael cyfle i ymgyfarwyddo â rhai o brif nodweddion ysgrifennu creadigol, a'u hymarfer, gyda'r nod o lunio ffolio o waith creadigol mewn sawl cyfrwng, gan gynnwys barddoniaeth a rhyddiaith. Byddwn yn darllen ac yn dadansoddi testunau llenyddol yn y dosbarth er mwyn archwilio'r elfennau `creadigol¿ ynddynt, a gosodir gwaith darllen rheolaidd ynghyd â thasgau ysgrifennu rheolaidd. Bydd cyfle i chi drafod eich cynhyrchion gyda'ch cyd-fyfyrwyr a chyda thiwtoriaid y modiwl.

• CY-245 Canu Gwleidyddol

  Archwilir beth yw canu protest ar y modiwl hwn gan ddefnyddio¿r canu hwnnw fel lens i edrych ar ddatblygiad y Gymru gyfoes. Cyflwynir gwaith trawstoriad o feirdd a chantorion gan archwilio¿r elfen brotestgar yn eu gwaith. Trwy gyfrwng y cerddi a¿r caneuon hwn, caiff myfyrwyr dod i ddeall mwy am rai o drobwyntiau¿r iaith Gymaeg a rhai datblygiadau ym maes llenyddiaeth a chanu cyfoes

• CY-335 Cyfieithu

  Nod y modiwl yw dysgu egwyddorion cyfieithu mewn modd systematig, gan ddatblygu arferion da.

• CY-354 Blas ar Ymchwil

  Mae'r modiwl hwn yn baratoad ar gyfer ysgrifennu traethawd neu bortffolio estynedig (modiwl CY-356). Mae'n addas i fyfyrwyr sy'n awyddus i lunio traethawd ymchwil sylweddol ar ryw agwedd ar yr iaith Gymraeg, llenyddiaeth Gymraeg neu'r diwylliant Cymraeg, neu sy'n awyddus i lunio proffolio creadigol sylweddol. Bydd myfyrwyr yn gweithio dan gyfarwyddyd tiwtor arbenigol ac yn datblygu sgiliau ymchwil allweddol fel ymgyfarwyddo â methodoleg ymchwil, cynllunio gwaith a threfnu amser yn effeithiol.

• CY-356 Traethawd Estynedig

  Mae'r modiwl hwn yn rhoi cyfle i fyfyrwyr sy'n awyddus i lunio traethawd estynedig ar ryw agwedd ar yr iaith Gymraeg, llenyddiaeth Gymraeg neu'r diwylliant Cymraeg, neu sy'n awyddus i lunio portffolio creadigol sylweddol. Ar ôl cytuno ar bwnc gydag aelod o staff Adran y Gymraeg, bydd myfyrwyr yn cael eu hyfforddi i arfer sgiliau ymchwil datblygedig. Bydd myfyrwyr yn gweithio'n annibynnol ond yn cyfarfod â'u cyfarwyddwr yn rheolaidd. Bydd disgwyl i fyfyrwyr gyflwyno drafftiau yn gyson a byddant yn derbyn adborth arnynt. Bydd y modiwl yn cymhwyso myfyrwyr ar gyfer ymchwil bellach ar ôl graddio.

• CY-357 Drama'r Gymraeg: Saunders Lewis a Gwenlyn Parry

  Amcanion y modiwl yw edrych ar ddau o brif dramodwyr y Gymraeg, sef Saunders Lewis a Gwenlyn Parry, ac ystyried crefft y ddrama. Dysgir am rôl gwahanol gwmnïau theatr Cymru heddiw, gan gynnwys y Theatr Genedlaethol. The aims of the module is to discuss two of Wales' most prominent playwrights (namely Gwenlyn Parry and Saunders Lewis) and to consider the art of writing a play. We will learn about the roles of various theatre companies, including the National Theatre of Wales.

• CY-361 Prifeirdd a’u Problemau

  Bwriad y modiwl hwn yw bwrw golwg ar rai o destunau amgen yr Eisteddfod Genedlaethol a thrafod achosion lle bu trafod mawr y neu cylch ac ambell sgandal hefyd. Byddwn yn edrych ar waith dadleuol gan T. James Jones a Jon Dressel, Dilys Cadwaladr ac Eluned Phillips, ac Aled Jones Williams ymhlith eraill. Byddwn yn trafod hanes a diwylliant yr Eisteddfod Genedlaethol a¿i chystadlaethau llenyddol, a¿ch rhoi chi yn sedd hollbwysig y beirniaid!

• MSW204 Testunau Trawsgyfryngol

  Dyma fodiwl cyfoes sydd yn archwilio y berthynas rhwng y gwahanol gyfryngau a¿i gilydd. Trwy gyfrwng astudiaeth o destunau penodol bydd y modiwl yn dadansoddi¿r ffyrdd y mae ffilm, theatr, teledu, y byd cyhoeddi a thechnolegau newydd yn benthyg ac yn rhannu testunau. Archwilir hefyd sut y mae¿r cyfryngau gwahanol yn ymateb i sialensau a phosibiliadau cynhyrchu trawslwyfan.

• MSW301 Testunau Trawsgyfryngol

  Dyma fodiwl cyfoes sydd yn archwilio y berthynas rhwng y gwahanol gyfryngau a¿i gilydd. Trwy gyfrwng astudiaeth o destunau penodol bydd y modiwl yn dadansoddi¿r ffyrdd y mae ffilm, theatr, teledu, y byd cyhoeddi a thechnolegau newydd yn benthyg ac yn rhannu testunau. Archwilir hefyd sut y mae¿r cyfryngau gwahanol yn ymateb i sialensau a phosibiliadau cynhyrchu trawslwyfan.

• Tutor in Welsh, Swansea University

  2021 - Present

• Senior Translator, Cyngor Rhondda Cynon Taf

  2019 - 2021

• Journalist and Researcher, BBC Cymru

  2018 - 2019

• Admissions Officer, Swansea University

  2022 - Present

Miriam often contributes to programmes on Radio Cymru discussing science fiction culture. In 2022 she was part of the National Eisteddfod’s Daniel Owen Memorial Prize’s radio commentary.  

• Wythnos yng Nghefn Gwlad Fydd (A Week in Future Rural Wales) – In conversation with Llŷr Titus

  2022

  Y Babell Lên, Eisteddfod Genedlaethol Tregaron