-
ML-150
Modern Languages - Introduction to Language Teaching
By focusing on various aspects of the learning and teaching of modern foreign languages, this module provides an overview of contemporary principles and methods of language teaching which embeds the language skills speaking, listening, reading, and writing alongside vocabulary, grammar and pronunciation in the same curriculum. We will take a closer look at each language skill and the demands that it places on both the teacher and the learner and discuss the choice of methods, resources and content suitable for the MFL classroom while also considering different learning styles. In order to put theory into practice, the students plan, coordinate and reflect upon a lesson which they present to their peers in class while making use of methods and techniques they have learned.
-
ML-321
Modern Languages Dissertation
This module provides students with the opportunity to research one aspect of French, German, Italian or Hispanic culture in detail, and to present the findings of their research in a dissertation of 8000 words.
The module will be taught by means of four practical seminars on research and writing skills, and through three formal supervision sessions with a dissertation supervisor. Your supervisor will help you to find a topic, suggest research strategies, agree a suitable title, discuss the structure of your dissertation, and will read closely and comment on one draft chapter. The topic may relate to a module you are doing at Level 3, provided that this does not involve a duplication of material and is agreed with the module coordinator in advance.
The dissertations may be written in English, in your target language, or in Welsh (where Welsh-medium provision is available).
-
MLG108
German for Beginners I
The module is specifically designed for students who have little or no previous knowledge of the German language. Student will acquire basic vocabulary as well as a grasp of fundamental grammatical structures and will be able to communicate in both written and spoken German. The four contact hours are dedicated to developing vocabulary, writing, reading, listening and speaking skills. Classes are conducted mainly in German. In addition to class work, students are also expected to undertake extensive private study.
-
MLG109
German for Beginners II
The module is specifically designed for students who have a basic knowledge of the German language. Students must have successfully completed MLG108, or have an equivalent level of language proficiency. The aim of the module is to enable you to widen your vocabulary and to grasp of fundamental grammatical structures, enabling you to communicate in both written and spoken German. The four contact hours are dedicated to further developing your vocabulary, writing, reading and speaking skills. Classes are conducted mainly in German. In addition to class work, students are also expected to undertake extensive private study.
-
MLG260A
German Language 2A
This module builds on the skills and knowledge acquired in the first year of study, and will equip students with the skills needed to use German in more complex social and professional contexts. It concentrates on further developing fluency and accuracy in written and spoken German, enabling students to interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible without strain for either party. It aims to establish a firm grammatical understanding of the language, and extending students' vocabulary to read, write, interpret and debate issues related to contemporary German society and culture appropriate to level B2 of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). Moreover, the module further enhances students¿ employability by systematically developing a personal professional career planning portfolio, providing a sound insight into the world of work. It is typically taken in conjunction with MLG260B. Classes will be mainly conducted in German.
There is also a Welsh-medium version of this module.
-
MLG260B
German Language 2B
This modules builds on and consolidates the skills and knowledge acquired in MLG260A by concentrating on further developing fluency and accuracy in written and spoken German appropriate to level B2 of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). It specifically aims to prepare students for their Year Abroad and/or extend intercultural awareness, widening students¿ vocabulary to read, write and do presentations about topics related to Germany. The module also aims to enhance students' employability by training them them to give a successful presentation using appropriate IT applications. It is typically taken in conjunction with MLG260A. Classes will be conducted mainly in German. There is also a Welsh-medium version of the module.
-
MLG270A
Intermediate German Language 2A
This module is the foundation of advanced level study of German which will equip students who have previously taken MLG108 and MLG109 Beginner German. It concentrates on further developing fluency and accuracy in written and spoken German, establishing a firm grammatical understanding of the language, and extending students¿ vocabulary to read, write, interpret and speak about issues related to contemporary German society and culture appropriate to levels B1/B2 of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). The module also aims to enhance students¿ employability by providing a grounding in the vocabulary and use of German in contexts relating to the world of work. It is typically taken in conjunction with MLG270B. Classes are conducted mainly in German.
-
MLG270B
Intermediate German Language 2B
This module is the foundation of advanced level study of German which will equip students who have previously taken MLG108 and MLG109 Beginner German with the skills needed to use German in general and professional environments. The module concentrates on further developing fluency and accuracy in written and spoken German, establishing a firm grammatical understanding of the language, and extending students¿ vocabulary to read, write, interpret and speak about issues related to contemporary German society and culture. The module also aims to enhance students¿ employability by providing a grounding in the vocabulary and use of German in contexts relating to the world of work. It is typically taken in conjunction with MLG270A. Classes will be conducted mainly in German.
-
MLG301A
German General Language 3A
This module is the culmination of advanced level study of German which will equip students with the skills needed to communicate orally and in writing at a near-native level. This module aims to consolidate and extend the language skills developed by students from the beginners and advanced language pathways. It concentrates on developing clarity, fluency, organisation, structure and accuracy in written and spoken German, establishing a firm understanding of the finer points of the language relating to grammar and discourse, and extending students¿ vocabulary to read, write, and speak about issues related to contemporary German society and culture. Classes are mainly conducted in German. It is typically taken in conjunction with MLG301B.
-
MLG301B
German General Language 3B
This module offers practice and development of skills in translation from English into German at an advanced level, as well as German oral and communication skills. Writing and oral classes will give you practice in the exercises covered by the module. Following an integrated teaching approach you will also be able to reinforce and expand your existing grammatical knowledge in a series of grammar workshops. One hour per week is dedicated to oral practice, further increasing your speaking and listening skills. You are expected to take part in class discussions with a native speaker of German based on written texts, audio and video materials. All classes are conducted mainly through the medium of the target language. In addition to class work, students are expected to undertake extensive private study.
-
MLGM06
Beginners German for Postgraduate Students
The module is specifically designed for students who have little or no previous knowledge of the German language. During the first term, its aims is to enable you to acquire basic vocabulary as well as a grasp of fundamental grammatical structures, enabling you to communicate in both written and spoken German. The second term aims to widen your vocabulary and fundamental grammatical structures, enabling you to communicate in both written and spoken German. The four contact hours are dedicated to developing your vocabulary, writing, reading and speaking skills. Classes are conducted mainly in German. In addition to class work, students are also expected to undertake extensive private study.
-
MLT330
Interpreting - Local Government Option
This module will develop strategies and techniques to perform sight translation and dialogue (or bilateral consecutive) interpreting in the context of Local Government, covering a selection of topics in the areas of council services, social services, environmental health, and education. There will be lectures/workshops on voice confidence, note-taking, and ethics, and practical sessions (live sessions and language laboratory sessions using the latest technology) to enhance your learning. A range of materials will be made available on Canvas to practice the different modes of interpreting in your own time.
This module will also prepare you for the Diploma in Public Service Interpreting, examined by the Chartered Institute of Linguists (CIoL). This is optional and takes place in June every year (registration by February; CIoL fee applies).
-
MLTM07
Healthcare Interpreting
In this module you will develop strategies and techniques to perform Simultaneous Whispering Interpreting (SI/WI) and Dialogue Interpreting (DI) (including some Telephone Interpreting (TI), plus an opportunity to try Sight Translation (ST)).
The module covers a selection of topics from the following areas: the structure of the NHS and the equivalent national health services in the countries where the languages you study are spoken; various conditions and diseases (eg. of the circulatory, digestive, respiratory, reproductive, and urinary systems) - their symptoms, diagnosis and prognosis; mental health.
There will be a mixture of interactive lectures on interpreting theory, ethics, and practice, plus live sessions, and language laboratory practical sessions.
The assessment is an in-class test in the language laboratory (100%).
A wide range of materials will be available on Canvas to aid practice of the different modes of interpreting in your own time.
This module will also help prepare you for the Diploma in Public Service Interpreting (Health), examined by the Chartered Institute of Linguists (CIoL). This is optional and takes place in June / November (registration by April / October, CIoL fee applies).
