Translation & Interpreting Staff

Professor Andrew Rothwell a.j.rothwell@swansea.ac.uk Specialist Subjects: 20th and 21st-century French poetry and the visual arts; Modernism and the avant-garde (especially dada and surrealism); Literary and technical translation; Translation theory; Translation technologies; Computerised text analysis.
Professor Duncan Large d.a.g.large@swansea.ac.uk Specialist Subjects: Friedrich Nietzsche and French Nietzsche interpretation; Austrian modernist literature (especially Robert Musil, Hermann Broch, Arthur Schnitzler); German Romantic literature (especially E.T.A. Hoffmann, Ludwig Tieck); Comparative literature; Anglo-German literary relations (especially German reception of Shakespeare, Laurence Sterne); Translation and translation studies; Sarah Kofman and contemporary critical theory
Dr Lloyd Davies l.h.davies@swansea.ac.uk Specialist Subjects: Latin American literature, Hispanic culture, Women’s writing, the literary representation of Peronism and the New Historical Novel.
Dr Maria Fernandez-Parra  m.a.fernandezparra@swansea.ac.uk Specialist Subjects: Computer-Assisted Translation, Theory of Translation, Translation and Interpreting, Language Technology, Translation Studies, Technical Translation
Dr Alison Williams a.j.williams@swansea.ac.uk Specialist Subjects: Medieval French literature, Renaissance French literature, medical humanities, humour theory, historical fiction, gender, ecocriticism